Loving the sound of Y Niwl at the moment, so much so that I’ve used Undegpedwar as the “bed” for my “jingle” on the “radio” ! By the way Y Niwl is pronounced “Ur Newell” and means “The Fog” (in Welsh, of course. They’re Welsh”. Undegpedwar means “Fourteen” but I have no idea how you’d pronounce it. Their songs are numbered in a ¡Forward, Russia! stylee.

Tonight’s playlist:

Bees – We No Speak Americano
Mathildes Destiny – I Got This Perfect Girlfriend
Darren Hayman and the Secondary Modern – Calling Out Your Name Again
Erland and the Carnival – The Derby Ram
Y Niwl – Undegpedwar
Lush – De-Luxe
Jenny Owen Youngs – Hot in Herre
Afrirampo – Miracle Lucky Girls
Lykke Li – Get Some
Jonny Cola and the A Grades – Mauro’s In Peru
Royksopp – The Alcoholic
Good Natured – Be My Animal
Brownies – Fox Force Five
Chapman Family – All Fall
Dan le Sac vs Scroobius Pip – Cauliflower
Milk Kan – Junk Shop
Elbow – Independent Women Part 1 (BBC Radio 1 session 2002)
Stellarium – Harbinger
Gruff Rhys – Shark Ridden Waters
Brother – Darling Buds Of May
Lara – In Between
FC Kahuna – Hayling
Twin Sister – All Around And Away We Go
Shibuya Crossings – Take It Out On Me
Dutch Uncles – Fragrant
I Am Kloot – Fingertips