|
|
Bienvenue à Phoenix FM!
Je suis née ici en Angleterre d’une mère anglaise et d’un père français. Peu après ma naissance nous sommes partis vivre en France où je suis restée pendant 20 ans.
Je suis revenue vivre en Angleterre en 1993. Je parlais déjà la langue car ma mère a toujours insisté à me parler en anglais et aussi j’avais l’habitude de venir passer mes vacances ici avec ma famille maternelle.
La France ne m’a pas manqué au début car tout était tout beau tout rose, mais après quelques temps j’ai eu le mal du pays et je voulais retourner chez moi. Au fil des années je changeais souvent d’avis, parfois je me trouvais mieux ici, d’autres fois je voulais désespérément rentrer. Finalement, je me suis adaptée à ce différent mode de vie et je pense m’être bien intégrée dans la communauté ; mais pour certaines choses je me sentirai toujours une étrangère. A présent je ne me sens plus tout à fait française et pas tout à fait anglaise. Je ne pense pas avoir perdu mon identité, je pense plutôt avoir gagné quelque chose en plus. Il y a du bon et du mauvais des deux côtés et j’ai la chance de pouvoir avoir le choix.
J’ai deux enfants qui sont bilingues et qui vont à l’école Holly Trees Primary à Brentwood. J’essais d’intégrer la culture française à l’éducation anglaise que reçoivent mes enfants et je suis fière qu’ils sachent apprécier les deux.
Nous sommes récemment retournés vivre en France pendant 6 mois et mes enfants étaient scolarisés là-bas. Ce fut une merveilleuse expérience, et ils ont été très bien reçu et accepté. Le retour fut un peu difficile car ils se sont beaucoup plus là-bas.
J’ai été agréablement surprise de faire la connaissance de pas mal de français qui vivent dans la région de Brentwood. J’ai même fait la connaissance de ma meilleure amie, qui est française et qui vient de la même région de France que moi.
Maxine
|
24/05 blink-182 31/05 The Beatles 07/06 Oasis 14/06 Embrace 21/06 Meat Loaf 28/06 Beck 05/07 Linkin Park 12/07 Super Furry Animals
All times UK. Current UK time is 06.46 PM
|